Unless transcripts and diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation. 如果学校发的成绩单和毕业证书不是英文的,那么除了提交正式文本外,还要有一份被授权单位提供的完整正确的英文翻译件。
This is the authorized translation of the book. 这是经本书作者同意的译本。
Until 1981, the first authorized Chinese version named Hong Zi came out, published by Shanghai Translation Press. 直到1981年才出现了由上海译文出版社出版的第一个权威译本。